Die originale Tasche für das US Army Thermalsichtgerät AN/PAS-13 ist ein gepolstertes Schutzbehältnis, das speziell für den sicheren Transport und die Aufbewahrung dieser Optik entwickelt wurde. 

Haupteigenschaften

• Schutz: Die Tasche verfügt über eine dicke Polsterung an allen Seiten (ca. 1,2 cm), um die empfindliche Optik vor Stößen und Stürzen zu schützen.
• Verschluss: In der Regel ist sie mit einem Reißverschluss und einer zusätzlichen Abdeckklappe mit Steckschließe (Fastex-Schnalle) für maximale Sicherheit ausgestattet.
• Zusatzfächer: Es gibt Außentaschen für Zubehör wie Ersatzbatterien (oft AA), Linsenreinigungstücher oder Montageschlüssel.
• Befestigung: Die Rückseite ist mit dem MOLLE-System kompatibel, wodurch sie an Rucksäcken oder Westen befestigt werden kann. Viele Modelle besitzen zudem einen eigenen Tragegriff oder Befestigungspunkte für einen Schultergurt. 

Varianten & Abmessungen

Da die AN/PAS-13-Familie aus verschiedenen Größen besteht (Light, Medium, Heavy), variieren auch die Taschenmaße: 

• Standardmaße: Oft ca. 40 cm x 19 cm x 15 cm (für das AN/PAS-13C(V)3).
• Farben: Erhältlich in UCP (Universal Camouflage Pattern / ACU-Grau)